Lightening stained wood floors before applying a polyurethane finish can revive their natural beauty. Start by sanding the surface to remove old stains. Then, use a wood bleach solution to lift discoloration, ensuring even application for a fresh, bright look.