Epoxy paint can be a great choice for a lightly pitted garage floor, offering durability and a sleek finish. However, proper surface preparation is key; ensure you clean and fill the pits to achieve optimal adhesion and a smooth look.