Transforming the hue of your hardwood floors can breathe new life into your space. Depending on the method—light sanding and refinishing or applying a bleaching solution—costs can range from $2 to $8 per square foot, not including materials.